Vsadil bych se, že tato pyramida vzplane při jakékoli manipulaci.
Kladim se da je piramida podešena da se zapali usled najmanje greške.
Jasně že jo, ale vsadil bych se, že by Vás vyděsil.
Naravno da bi, ali mislim da æete se prepasti.
Vsadil bych si, ale kdo vsadí na tebe?
Tko bi se onda kladio na tebe?
Vsadil bych se, že jsi u vás doma fakt tygr.
Kladim se da si pravi tigar u svom susedstvu.
Vsadil bych se, že mrňavej přenosnej gramec.
Кладим се да имаш неки портабл за излете.
Teda, kdyby se sázelo na to, kdo poslední přežije atomovou válku, vsadil bych na ni.
Kad bih se kladio koja æe osoba zadnja ostati nakon atomskog rata, kladio bih se na nju.
Vsadil bych se, že sou to ty samý negři, co dělaj haury v hospodě... a když je ty jejich čubky dotáhnou domů, bleskem zchladnou.
Кладим се да те исте црње, што се јавно бусају у груди... када њихове курве дођу кући одмах се смире као бубице.
Ale vsadil bych se, že mě ten krám chce vytočit!
Ali ti kažem da ova stvar namerno pokušava da me iznervira.
Vsadil bych se, že nejsi místní.
Kladim se da nisi odnekud blizu.
Vsadil bych se, že i kapitán má mámu.
Sranje, kladim se da èak i kapetan ima majku.
Vsadil bych se, že jste buď mrtvý nebo v důchodu.
Mislio sam da si mrtav ili u penziji.
Ale vsadil bych se, že ty kopii máš.
Ali, kladim se da tebi jesu.
Vsadil bych na to svůj život.
Dao bih se kladiti u svoj život.
Víte, vsadil bych se, že nesnil o své smrti.
Знате, кладим се да у његовом сну он није био мртав.
Když nikdy klukovi nedala pusu, vsadil bych se, že neměla sex.
Ako nikad nije poljubila deèka, razumno je misliti da nikad nije imala seks.
Vsadil bych se, že jsi opravdu hrdý na své děti, co?
Kladim se da si ti jako ponosan na svoju djecu, takoðer, huh?
Jo, vsadil bych se, že mohli.
Da, kladim se da bi mogao.
Vsadil bych se, že tohle je půda ze hřbitova.
Kladio bih se da je to prašina s groblja.
A vsadil bych se, že jí nic není.
I kladim se da je dobro.
Vsadil bych se, že jste za své doby byla pořádná nabíječka.
Sigurno si nekada bila opasna žestoka maèka.
Vsadil bych se, že se schovávají před vámi.
Kladim se da se skrivaju od tebe.
Kdybych já měl prostředky, vsadil bych všechno s Barcou.
Кад бих имао са чим, уложио бих све као и Барка.
Vsadil bych se, že budeš skvělej táta.
Мислим да би био одличан отац.
Vím, že Claire ukradla kopas a vsadil bych se, že jste společně jely do lunaparku.
Znam da je Claire ukrala kompas, i kladio bih se u puno novca... da ste vas dve išle zajedno u cirkus.
Vsadil bych se, že tohle vystraší holky.
Kladim se da to straši djevojke.
Nemám dovoleno sázet, ale kdybych mohl, vsadil bych na tebe.
Није ми дозвољено да се кладим, али да јесте, кладио бих се на тебе.
Vsadil bych se, že je jediný, který má.
Kladio bih se da mu je to jedino odelo.
Vsadil bych se, že i jídlo je perfektně poskládáno.
Kladio bi se da je i hrana savršeno složena.
Vsadil bych si na to, že umrzneme dřív, než se udusíme.
Kladim se da æemo se smrznuti, pre nego što se ugušimo.
Vsadil bych se, že si tu vyjížďku nenecháš ujít.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Vsadil bych se, že sis vždycky myslel, že i ony milují tebe.
Kladim se da si oduvek mislio da i one vole tebe.
A vsadil bych se, že to budu já.
Moj novac je na mene, na putu.
Vsadil bych se, že mají podobný věk, výšku a stavbu těla.
Kladim se da su sliènih godina, graðe i visine.
Vsadil bych se, že řešení Panovy hádanky bude trochu složitější.
Kladim se da je rješenje Panove zagonetke složenije od toga.
Vsadil bych se, že v celé té věci má prsty Reddington.
Kladim se da je Redington upleo prste u ovo.
Moc si nevsázím, ale vsadil bych se, že toho bude víc.
Nisam kockar, ali kladim se na sve da æu otkriti još.
Nejsem žádný doktor, ale když jsem odcházel, vsadil bych svoje boty, že ten poctivka chcípne.
Sada nisam patolog, ali bih se opkladio da je bio tamo.
A pokud bych se tímto tématem zabýval jen na chvilku šířeji, vsadil bych se, že každý, kdo sedí v této místnosti, by radostně a bez obav, s naprostou sebedůvěrou, mluvil o filmech, snadi i literatuře.
И ако могу ово да проширим за тренутак, могу да се кладим да би свако од вас који седите у овој просторији радо говорио жустро и самоуверено, о филмовима или, вероватно, о књижевности.
Vsadil bych se však, že kdybyste si teď měli vybavit, kdo seděl na mluvícím hnědákovi ve vašem foyer, nebudete mít problém.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Vsadil bych se, že jejich IQ je stejné jako průměrné IQ evolucionistů.
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
1.3845179080963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobre su šanse da ga je Nap ovde zakopao. 